Además, el representante aseguró que el avión no le pertenecía y que él había llegado a un acuerdo con el piloto David Henderson para que se hiciera cargo de los vuelos, pero que no podía explicar cómo había terminado a cargo de Dave Ibbotson.

A continuación, la traducción de la charla entre Jack McKay y Emiliano Sala:

<b>Viernes 18 de enero</b>

7:43 pm - Jack McKay: "Mi papá me ha dicho que te vas a ir a casa mañana. Podría organizar un avión para llevarte directamente a Nantes y regresar el lunes, a la hora que te convenga, para que puedas llegar a entrenando el martes ".

7:51 pm - Emiliano Sala: "Ah, eso es genial. Estaba en medio de verificar si hay algunos vuelos para llegar a Nantes mañana".

7:56 pm - McKay: "Dijo que podía organizar un avión que iría directo a Nantes".

7:56 pm - Sala: "¿Cuánto costará?"

7:56 pm - McKay: "Nada. Dijo que si me ayudas a marcar goles no es nada".

7:59 pm - Sala: "Jajaja con mucho gusto".

8:00 pm - Sala: "Vamos a marcar muchos goles".

8:01 pm - Sala: "Quiero irme mañana a Nantes alrededor de las 11 am y volver el lunes por la noche alrededor de las 9 pm a Cardiff si es posible".

8:05 pm - McKay: "Bien. Enviaré un mensaje cuando esté resuelto".

<b>Domingo 20 de enero</b>

5:00 pm - McKay: "Hola, ¿es posible que regrese a las siete de la tarde del lunes por la noche? Solo porque el piloto tiene que volver a casa al norte después de que llegue a Cardiff".

5:01 pm - Sala: "Hola, serían posibles las siete y media".

5:03 pm - McKay: "Sí, eso es bueno".

5:05 pm - Sala: "[IMAGEN DE EQUIPAJE] ¿Puedes preguntar si puedo traer esto en el avión?"

5:06 pm - McKay: "Bien, sí".

5:07 pm - Sala: "¿Pero eso va a estar bien para el avión?"

McKay: "Sí, hay espacio en el avión para tu equipaje".

5:12 pm - Sala: "OK".

<b>

Lunes 21 de enero

</b>

4:16 pm - McKay: "Voy a llamar en un momento".

16:23 - McKay: "Dijo que es la misma empresa".

16:27 - Sala: "OK gracias".

Fuente: <i>TyC</i>